Tečajevi od A1-C2 stupnja, sukladno programu europskog referentnog sustava za jezike.
Prvi stupanj (A1) – pripremni stupanj
Trajanje tečaja: 120 školskih sati (dva semestra).
A1 je početnički stupanj španjolskog jezika u kojem učenici prvi put dolaze u dodir sa španjolskim jezikom. Nastava se od prvog sata održava na španjolskom jeziku uz profesore koji su ujedno i izvorni govornici. Na početku A1 stupnja polaznici pitanja postavljaju na hrvatskom jeziku, dok profesor odgovor i objašnjenje pruža na španjolskom jeziku koristeći pri tome različite metode za prepoznavanje značenja njegovih riječi i rečenica.
Tijekom početničkog stupnja svaki učenik naučit će osnove španjolskog jezika i steći osnovne komunikacijske vještine: kako se predstaviti i upoznati se s nekim, kako naručiti hranu u restoranu, kako putovati i pitati za smjer, kako opisati svoj dom, ulicu, kvart, dan itd.
Nakon završenog stupnja A1 svaki će učenik biti spreman postavljati pitanja i odgovarati na pitanja o sebi, svom poslu, mjestu i zemlji u kojoj živi i boravi, o ljudima koje poznaje, obitelji i stvarima koje su prisutne u njihovom životu. Učenici će sastavljati jednostavne rečenice u sadašnjosti i sporazumijevati se u kontekstu svakodnevnih tema.
Zašto je potrebno 120 sati nastave za A1 razinu?
Prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike (ZEROJ) svaka se razina sastoji od 120 sati kako bi se što bolje usvojio sadržaj.
Kaže se da se brzo zaboravi ono što se na brzinu nauči. Prema tome, razlikujemo učenike koji na početku učenja ne poznaju jezik (A0) i one koji su se s jezikom već susreli. Na početku učenja španjolskog nije teško naučiti gramatiku ni vokabular – to dolazi kasnije na višim razinama kada se uče prošla glagolska vremena i konjuktiv – na početku je najteže naviknuti se na slušanje i proizvodnju rečenica na španjolskom. Kako bi to postigli, logično je da učenici koji nemaju predznanje španjolskog jezika na početku trebaju više vježbe od učenika koji već nešto znaju. Na ovaj način želimo izgraditi temelj učeći preko praktičnih stvarnih situacija kako bi učenici lako svladali sadržaje viših razina te kako bi od prvog dana mogli koristiti španjolski jezik.
Osposobljavanje za stjecanje diplome D.E.L.E. A1
Drugi stupanj (A2) – temeljni stupanj
Trajanje tečaja: 120 školskih sati (dva semestra).
Na drugom (A2) stupnju učenici uče kako se snaći u različitim situacijama u svakodnevnom životu, kao npr. u prometu, kupnji ili na putovanju. Uče kako dobiti jednostavne povratne informacije u svakodnevnoj komunikaciji.
Nastava se bazira na aktivnoj konverzaciji, uče se vještine razumljivog izražavanja, obraća se pažnja na naglasak, razmjenjuju se ideje i informacije na razini svakodnevnih tema. Uči se upotreba volim/ne volim, sviđa mi se/ne sviđa mi se. Uči se izražavanje i opisivanje prošlosti i budućnosti.
Osposobljava za stjecanje diplome D.E.L.E. A2
Treći stupanj (B1) – prijelazni stupanj
Trajanje tečaja: 120 školskih sati (dva semestra).
Na trećem (B1) stupnju učenici uče održavati komunikaciju i izražavati se u raznim situacijama. Uče kako izraziti svoje mišljenje te rješavati svakodnevne probleme. Uče kako napraviti rezervacije, kako voditi neobavezne razgovore, pregovarati o uvjetima kupnje, organizirati određene događaje itd.
Nakon završenog trećeg (B1) stupnja svaki učenik može se s lakoćom pismeno i usmeno izražavati na španjolskom, izlagati probleme, voditi složene razgovore, pregovarati, opisivati prošlost, davati upute itd.
Na B1 stupanj mogu ići samo oni polaznici koji su završili A2 stupanj u Institutu sa odličnim rezultatima te su savladali sva glagolska vremena i koriste jezik bez poteškoća.
Manje uspješni stali polaznici, obavezni su pristupiti, prije B1 stupnja, A2+ stupnju kako bi dodatno razvili konverzacijske vještine i savladali sva prošla vremena.
Također, B1 stupanj mogu pohađati polaznici koji su prije učili španjolski u nekoj drugoj školi, ali testiranjem znanja od strane našeg službenog D.E.L.E. ispitivača je utvrđeno da su spremni za B1 stupanj.
Osposobljava za stjecanje diplome D.E.L.E. B1
Četvrti stupanj (B2) – samostalni stupanj
Trajanje tečaja: 240 školskih sati (četiri semestra).
Četvrti (B2) stupanj omogućit će svakom učeniku da stekne sposobnost učinkovitog razgovaranja, slaganja argumenata, održavanja debata, raspravljanja o hipotetskim situacijama i pregovaranja na kvalitetnoj razini.
Svaki učenik nakon završenog B2 stupnja može s lakoćom voditi razgovore zato što posjeduje svijest o jeziku i spreman je sam ispravljati pogreške zahvaljujući opširnom gramatičkom znanju.
Osposobljava za stjecanje diplome D.E.L.E. B2
Što naši polaznici misle o B2 stupnju koji traje dvije godine?
Ela kaže: Zašto B2 dvije godine?
Uz toliko intenzivnog rada, nisam ni primijetila da je prošlo dvije godine na tom stupnju!
Kombinacija kreativnog rada, “drilanja” gramatike i konverzacije isplati se te na kraju rezultira adekvatnim znanjem.
Stoga bih svima poručila neka ih ne obeshrabri što stupanj B2 traje dvije godine – dovoljna je količina gradiva da vam zasigurno neće nedostajati posla 🙂
Lucija kaže: Teško je shvatiti i uhvatiti fine razlike u vremenima i oblicima glagola u španjolskom, no, uz dobrog profesora, kao što su oni u Institutu, dodatna godina dana se višestruko isplati. Ima se više vremena upoznati s jezikom i svim finesama koje uz njega dolaze. Kad gledate filmove, primijetit ćete da razaznajete strukture koje ste učili i razumijete i više nego što titlovi prenose. Zabavit će Vas koliko se malom izmjenom može izreći!
Ana kaže: U Institut sam došla na nagovor prijateljice nakon što sam zbog posla počela živjeti na relaciji Zagreb – Barcelona te ubrzani B1 stupanj završila u jednom trimestru. Prije toga sam godinama “učila” španjolski uz sapunice, filmove i prijatelje podrijetlom sa španjolskog govornog područja. Zbog takvog nesistematiziranog predznanja nisam bila sigurna hoću li moći pratiti nastavu na B2 razini, ali me profesorica Lourdes ohrabrila naglašavajući da ću zbog podjele B2 razine na dva stupnja, B2.1 i B2.2., imati dovoljno vremena da nadoknadim propušteno i temeljito usvojim novo gradivo. Mislim da je odlična ideja podijeliti B2 na dva stupnja jer se time omogućava učenicima da prijeđu sigurno s osnovnog znanja jezika prema naprednijoj razini, svladavajući strpljivo ogromne količine novih gramatičkih struktura i novog vokabulara. Čini mi se da baš zbog tako naglog skoka u kompleksnosti sadržaja, uz svakodnevne obaveze koje imamo, često dođe do zamora i frustracije učenika, a ovakva podjela omogućuje da učenje ostane zabavno, dinamično, neopterećujeće i prirodno te da se u konačnici i više nego isplati.
Katarina kaže: Za Instituto de español nemam ništa drugo osim riječi hvale. Zaista sam zadovoljna kako osobnim napretkom, tako i pristupom učenju, ali i susretljivosti i profesionalnosti profesora i ostalog osoblja. Već godinama sam vjerna Institutu, a kako ne živim u Zagrebu, odlučila sam se na online nastavu putem Skypa. Upravo sam završila s B2.2. tečajem i moram priznati da, iako mi u početku nije bilo jasno zašto je jedan stupanj podijeljen na dvije godine kada drugdje traje samo jednu, sada razumijem. Vjerojatnost da bih sve dobro shvatila, usvojila i naposljetku aktivno koristila nakon samo jedne godine vrlo je mala. Tek sada uviđam da je B2 opsežan stupanj kojemu ipak treba posvetiti više vremena. Garantiram da je nakon te dvije godine, pogotovo uz tako divne profesore, nemoguće loše govoriti, a i sami ćete vidjeti da nesvjesno počinjete koristiti sve ono što učite. Tada možete biti sigurni da ste nešto i naučili!
Peti stupanj (C1) – napredni stupanj
Trajanje tečaja: 120 školskih sati (dva semestra).
Zahvaljujući stečenom znanju na prijašnjim stupnjevima, peti (C1) stupanj omogućuje učeniku laganu i spontanu komunikaciju. Učenik na C1 stupanju proširuje svoje konverzacijske vještine.
Nakon završenog C1 stupnja svaki učenik posjeduje vještinu da spontano komunicira, ima razvijenu vještinu govora koja je pravilno strukturirana te ima odgovarajući vokabular za vođenje složenih razgovora.
U idealnom slučaju, C1 stupanj bi trebao biti završen tek nakon što učenik dobije priliku određeno vrijeme provesti u zemljama španjolskog govornog područja.
Osposobljava stjecanje diplome D.E.L.E. C1
Šesti stupanj (C2) – vrsni stupanj
Trajanje tečaja: 120 školskih sati (dva semestra).
Na šestom (C2) stupnju učenik stječe najviši nivo znanja španjolskog jezika koji uključuje ovladavanje kolokvijalnim izrazima i frazama, mehanizme preinake govora i idiomatske izraze.
Komunikacijske vještine razvijaju se putem radionica na kojima učenici vježbaju svoj španjolski kroz aktivnosti bazirane na zanimljivim temama koje omogućuju dodatno razvijanje jezika.
Kao i C1, C2 stupanj je u potpunosti završen tek nakon što učenik dobije priliku određeno vrijeme provesti u zemljama španjolskog govornog područja.
Osposobljava za stjecanje diplome D.E.L.E. C2
