Mjere koje poduzimamo u odnosu na COVID-19

Dragi članovi i svi koji to želite postati,

Ovim putem želimo Vas informirati o svim mjerama koje Institut za španjolsku kulturu i jezik poduzima s ciljem očuvanja vašeg i našeg zdravlja te sprječavanja zaraze korona virusom.

Na koji način očekujemo vašu suradnju?

  • Svi članovi i polaznici tečajeva dužni su prilikom dolaska u Institut dezinficirati ruke. Na ulazu u Institut smo postavili dezinfekcijska sredstva, kao i u uredu i svim učionicama.
  • Prilikom ulaska u Institut održavajte razmak od 1.5 metra.
  • Tijekom boravka u prostorijama Instituta ili učionicama svi članovi i polaznici tečajeva dužni su nositi cijelo vrijeme zaštitne maske (jednokratne, perive, kakve imate).
  • Molimo Vas da zadržavanje u prostorijama Instituta izvan održavanja nastave, svedete na potrebni minimum, radi što manjeg međusobnog kontakta. Podsjećamo vas, da vam stojimo na raspolaganju putem e-maila ili telefona, sve dane u tjednu.
  • Nije dozvoljeno konzumirati hranu unutar učionica, tijekom trajanja nastave.
  • Zbog higijenskih razloga, privremeno smo uklonili aparat za vodu. Molimo vas da ponesete vodu u svojoj bočici koju će te odložiti u otpad nakon što ju popijete ili ju ponijeti sa sobom. Ukoliko ju nosite kući, pri dolasku doma operite bočicu s deterdžentom i toplom vodom.

Što mi činimo sa naše strane?

  • Mi, kao profesori i ostalo osoblje Instituta, koristimo zaštitne maske (jednokratne, periva) tijekom našeg boravka u Institutu.
  • Mjerimo tjelesnu temperaturu svaki dan prije odlaska na posao i nakon dolaska sa posla te o tome vodimo dnevnik.
  • U slučaju da bi osjetili bilo kakve simptome prehlade ili gripe, ostat ćemo kod kuće i bez odgode kontaktirati svog liječnika i po potrebi epidemiologe.
  • Provjeravamo i dezinficiramo zrak i predmete (stolica, stolove, prekidače, podove, kvake i ostale površine koje se dodiruju, nakon svake održane nastave (svakih 60-90 minuta).
  • Zaposlenici koji imaju fizički kontakt sa članovima (npr. administrativno osoblje tijekom financijskih transakcija) uz masku nosi i zaštitne rukavice koje redovito mijenja.
  • Profesori svoj boravak ograničavaju na učionicu u kojoj imaju nastavu i nemaju izravan kontakt sa ostalim profesorima te unutar Instituta borave samo za vrijeme nastave. Na sreću u prizemlju ima velika terasa za kavu i razgovor, s puno svježeg zraka.
  • Sve sastanke međusobno održavamo online, svaki dan.  

Queridos miembros de nuestra asociación, tanto actuales como interesados en serlo:

Queremos informaros de todas las medidas que está tomando el Instituto de Español para preservar vuestra salud y la nuestra, así como prevenir la infección por Covid-19.

¿Cómo esperamos que colabores?

● Todos los miembros de nuestra asociación y participantes de los cursos están obligados a desinfectarse las manos a su llegada al Instituto. Hemos colocado desinfectantes en la entrada del Instituto, así como en la oficina y en cada aula.

● Al ingresar al Instituto, mantén una distancia de 1,5 metros, por favor.

● Durante su estancia en las instalaciones del Instituto o aulas, todos los miembros de nuestra asociación y participantes de los cursos están obligados a llevar en todo momento mascarillas protectoras (desechables o lavables, según se disponga).

● Por favor, limita tu estancia en las instalaciones del Instituto si no te encuentras en clase o resolviendo un tema de administración, a fin de minimizar el contacto mutuo. Te recordamos que estamos a tu disposición tanto por correo como por teléfono, todos los días de la semana.

 ● No está permitido consumir alimentos en el aula durante la clase.

● De acuerdo a las recomendaciones higiénicas,  nos vimos obligados a quitar temporalmente el aparato de agua, por lo que te pedimos que, por favor, traigas tu botella y la deseches tras su uso o la laves con detergente y agua tibia al llegar a casa.

¿Qué hacemos por nuestra parte?

● Todos los profesores y personal del Instituto de Español utilizamos mascarillas protectoras (desechables o lavables) durante nuestra estancia en el Instituto.

● Todos los empleados debemos medirnos la temperatura y apuntarlo en un diario antes de ir a trabajar.

● Si tuviéramos algún síntoma de resfriado o gripe, estaremos obligados a quedarnos en casa y ponernos en contacto con nuestro médico/a de cabecera o epidemiólogo/a, si es necesario.

● Los empleados del Instituto ventilaremos y desinfectaremos el aire y los objetos (sillas, mesas, interruptores, suelos, picaportes y otras superficies que se toquen) después de cada clase, cada 60-90 minutos.

● Los empleados que tengan contacto físico con los miembros de la asociación (por ejemplo, el personal administrativo durante los trámites que impliquen papeleo) deben usar, además de mascarillas, guantes desechables y cambiarlos regularmente.

● Los profesores están obligados a limitar su estancia en el Instituto al aula donde imparten clase y no tienen contacto directo con otros docentes. Además, la estancia de los empleados en el Instituto se limita única y exclusivamente al tiempo de docencia. Afortunadamente, en la entrada del Instituto hay una amplia terraza en la que se puede tomar café al aire libre.

● Todas las reuniones de personal se llevan a cabo exclusivamente en línea.

Author: Institut za španjolsku kulturu i jezik

Share This Post On