Iskustva stipendista


Iskustva stipendista, 2017. godine


Mihaela Ivković kaže: Valladolid nas je doista oduševio gdje smo stigli nakon razgledavanja užurbane Barcelone. Grad je malen, a opet dovoljno velik sa puno različitih sadržaja I kulturnih znamenitosti gdje se sve može obići pješke. Budući da je iz Hrvatske dolazila grupa polaznika početnika, imali smo posebnu privilegiju da su naša djeca bila u istoj grupi (uglavnom cure otprilike iste dobi). Osoblje škole, od voditeljice, profesorice do administratorice je bilo izuzetno gostoljubivo, I uvijek se brinulo o djeci, a I nama roditeljima da osim učenja španjolskog nam pokažu grad I okolicu, tako da svako poslijepodne je bila organizirana određena aktivnost (posjet muzeju, kulinarska radionica, razgledavanje grada itd.). Iako tečaj nije baš bio prilagođen djeci (u dobi od 9-10 godina) profesorica se svaki dan jako trudila da ih motivira I mijenja sadržaje gdje bi djeca dobila što bolje osnove španjolskog jezika. Tako da sad djeca jedva čekaju ponovne sate španjolskog u Institutu za španjolsku kulturu I jezik.


Iskustva stipendista, 2016. godine


Tina Bautović kaže: Nakon godinu dana intenzivnog učenja španjolskog na Institutu (na B1 stupnju), dva tjedna koja sam provela u Valladolidu bila su savršena prilika za brušenje znanja i za stjecanje tečnosti što je najlakše kada ste okruženi izvornim govornicima. Odlična je stvar što u Španjolskoj često ne možete „prebaciti na engleski“, a pomaže i španjolska otvorenost i pristupačnost pa će se gotovo svatko rado upustiti u razgovor s vama bilo u kafiću, restoranu, trgovini, na autobusnoj stanici, ulici…

Moji dojmovi same škole su solidini. Atmosfera je zbilja predivna, a voditelji škole su jako simpatični i entuzijastični. Ako budete imali ikakvih problema tijekom boravka slobdono im se obratite.  Od same nastave sam očekivala malo više, iako to ponajprije ovisi o profesorima koje dobijete i grupi.

Što se smještaja tiče, tu sam imala malo problema, ali sam ih uspjela, uz veliku pomoć škole, riješiti. Naime, prijavila sam se bila za smještaj u obitelji što mi se činilo kao dodatna prilika za učenje jezika i upoznavanje kulture. Međutim, moja obitelj je bila starija gospođa u mirovini s kojom nisam imala puno interakcije čime sam naravno bila razočarana. No škola mi je zbilja izašla u susret i uz povrat novca, prešla sam u airbnb s jednom od polaznica moga tečaja.

Uz školu i učenje, u Valladolidu ćete se sigurno i dobro zabaviti, upoznati puno novih ljudi i puno putovati. Sam Valladolid je prekrasan gradić u kojem nema puno turista pa zbilja možete uroniti u španjolski način života i kulturu. Naravno u okolici se nalaze i turistički popularnija mjesta poput Segovie, Burgosa, Salamance, Avile… a vikend možete provesti i u Madridu. Škola organizira izlete srijedom iako je ta opcija dosta skupa, a ako skupite ekipu sva ta mjesta možete posjetiti i u vlastitioj organizaciji. Ja sam posjetila Salamancu i Segoviu (preporučam!), ali sam bila i po okolnim selima, na genijalnim seoskim zabavama, u lokalnim vinarijama…

I za kraj, budite znatiželjni i otvoreni, iskoristite baš svaku priliku za pričati na španjolskom, družiti se, putujte i uživajte! 🙂


Sanja Novačić kaže; kada bih u samo jednoj rečenici morala opisati svoje dojmove i iskustvo učenja španjolskog u Valladolidu rekla bih: Ja želim ići tamo ponovno!

Dva tjedna  boravka, zahvaljujući stipendiji Instituta, pružili su mi rijetku priliku da se posvetim učenju jezika i da s veseljem i znatiželjom upozna(je)m kulturu i ljude. I to je doista tako, škola u Valladolidu učenje jezika pretvara u zanimljivo, dinamično druženje profesora i studenata.  Profesori  svoja znanja dijele zanimljivo i nesebično, odgovoraju na sva pitanja, dosjećaju se mnogih tehnika za pamćenje i učenje i postaju prijatelji kojima uvijek možete pisati i tako provjeravati svoje jezične nedoumice. Ili podijeliti neke druge teme, na španjolskom naravno. Meni je ovo dvotjedno učenje sistematiziralo i povezalo znanja s kojima sam došla, ali i donijelo puno novih  znanja. Jezičnih i svakojakih drugih.

U Valladolid i Castillu i Leon općenito, nije se teško zaljubiti: i grad i regija prebogati su kulturnim i povijesnim znamenitostima, prekrasnom prirodom i mirnim,srdačnim i dobrohotnim ljudima.  Koji će, usput, budi rečeno, vrlo strpljivo slušati sve vaše pokušaje da bilo što izgovorite na španjolskom. Jednodnevne izlete u organizaciji škole u Valladolidu, nikako ne treba propustiti, a vikendi su postanu prekratki za sve ono što Valladolid i njegova okolica nudi.

I tako, stipendija za učenje španjolskog, postane puno više od stipendije; pretvori se u neizmjerno vrijedno i zanimljivo  iskustvo za upoznavanje španjolske kulture i jezika.


Rahela Opalk kaže; iskustvo učenja španjolskog jezika u Valladolidu u rujnu 2016. za mene je jedinstveni doživljaj zbog više razloga. Davno iza mene su ostali moji studentski dani, kada nisam imala mogućnosti ići u inozemstvo studirati bilo što, a pogotovo ne najljepši jezik na svijetu u svojstvu hobija. Sada su mi se ispunili snovi o istodobnom putovanju i učenju, pa sam se ponovo osjećala kao da mi je 20 godina 🙂

Škola pruža odličan odnos strukturiranih predavanja i fleksibilnih sadržaja, okuplja najrazličitije polaznike i po dobi i po nacionalnosti i po interesima. Osjećam da je moje znanje napredovalo, ljubav prema španjolskom jeziku je još veća, a Valladolid je pravo otkriće: većina turista poznaje španjolske turističke perjanice tipa Barcelone i Madrida, ali manji gradovi (kao npr. Valladolid, te Segovia i Salamanca koje sam posjetila u sklopu dvotjednog boravka na tečaju) su pravi biseri sa svojom bogatom prošlošću i veselom sadašnjošću.

U Valladolidu sam putem AirB&B-a unajmila stan blizu škole, vrlo praktično, pogotovo ako s vama boravi bliska osoba. Za vrijeme mog boravka u Valladolidu se održavala Feria de la Virgen, koja je dodatno obogatila moj boravak tamo, na način da smo svaku večer imali pregršt izbora za izlaske po vrlo prihvatljivim cijenama. Odlično i preporučam!


Iskustva stipendista, 2015. godine


Ana Petelinšek kaže; kada sam dobila stipendiju za učenje španjolskog jezika bila sam presretna! Provela sam 15 dana u Španjolskoj s još troje kolega i to je bilo nezaboravno iskustvo. Predavanja su bila zanimljiva i mogla sam naučiti ono što dosad nisam. Vokabular mi se proširio i postala sam sigurnija u svoj govor. Osim toga, imala sam mogućnost putovati i obišla sam Barcelonu, Salamancu, Avilu, Segoviu i Madrid. Cijela Španjolska, kao i kultura koju sam imala priliku upoznati me oduševila i definitivno bih ponovila to iskustvo! 🙂


 

Ema Krstić kaže; nakon što sam dobila stipendiju, provela sam 15 dana u Valladolidu u drugoj polovici rujna. Grad je prekrasan i u njemu vlada opuštena atmosfera.  Ljudi su otvoreni, dragi i gostoljubivi. Vole se zabavljati i pričati  pa se nakon kratkog  vremena oslobodite u jeziku i pričate bez razmišljanja. Škola je jako dobro organizirana i nastava je zanimljiva. Svaka grupa ima dva profesora, jedan se orijentira na gramatiku i jezik, a drugi na kulturu i način života u Španjolskoj. Škola je također organizirala obilazak po centru grada, izlete u Segoviju, Salamancu, Tordesillas i Pedrazu.  Bila sam smještena u studentskom domu i upoznala studente iz drugih dijelova Španjolske. Putovanje u Španjolsku bilo je nezaboravno iskustvo gdje sam upoznala ljude iz svih krajeva svijeta, sklopila prijateljstva koja se vječno pamte i usvojila znanje španjolskog koji je uvelike utijecao na moje daljnje učenje. Ovo putovanje preporučujem svima koji su zaljubljeni u Španjolsku i španjolski, a onima koji to još uvijek nisu zagarantirano je da će nakon ovakvog iskustva tek postati. 🙂


 

Tanja Fazlić kaže; zahvaljujući stipendiji provela sam 15 nezaboravnih dana u Španjolskoj. Na tečaju sam upoznala drage ljude  sa svih strana svijeta (Francuska, Njemačka, Latvija, Libanon, Alžir, Kenija, …) i, naravno Španjolske J.  Predavale su nam dvije izvrsne  profesorice što je pridonijelo dinamici tečaja baš kao i generacijska i nacionalna šarolikost grupe. Išla sam izlete u Segoviju, Pedrazu, Tordesillas i Salamancu koje nam je organizirala škola gdje smo u opuštenoj i zabavnoj atmosferi upoznali te povijesne gradove i prakticirali španjolski .  Naučila sam puno o španjolskoj kulturi,  povijesti, običajima, hrani (a ponešto i o vinu J ).
Valladolid je prekrasan grad, ljudi su vrlo otvoreni i srdačni – pogotovo kad shvate da ste došli učiti njihov jezik. Takvi su bili i moji domaćini (bila sam u privatnom smještaju preko AirBnB-ja), nekoliko put smo izašli zajedno s njihovim prijateljima.
Nezaboravno iskustvo koje bih preporučila svakom!


 

Cvijeta Car kaže;  dobila sam stipendiju za učenje španjolskog jezika u Španjolskoj, točnije u gradu Valladolidu. Išli smo u rujnu, proveli smo 18 dana u Španjolskoj Ana Petelinšek, Maja Vozab, Goran Borjanić i ja. U Valladolidu smo bili dva tjedna. Prvi tjedan je bila Fiesta de la Virgen de San Lorenzo, ljudi su uživali na ulicama uz muziku i domaću hranu i piće koje se prodavalo na štandovima. Drugi tjedan je bilo je potpuno suprotno, mirnije, manje ljudi, ali za razliku od prvog tjedna radile su sve trgovine.  Na tečaju je bilo zanimljivo jer su u grupi bili ljudi iz različitih zemalja i različitih godina. Bilo nas je iz Francuske, Italije, Poljske, Njemačke, Velike Britanije i mi iz Hrvatske. Imali smo jako drage profesorice. Odlazak u Valladolid iskoristili smo kako bi posjetili što više gradova. Na dolasku u Španjolsku bili smo u Barceloni, tijekom boravka u Valladolidu otišli smo u Avilu, Segoviu i Salamancu, a na odlasku smo posjetili Madrid.


 

Maja Vozap kaže; Kad se prisjetim putovanja  odmah poželim nazad. Iste sekunde. Stigli smo u Valladolid u tjednu fieste: cijeli grad je bio na ulici, glazba svirala od jutra, a tapasa smo jeli do mile volje. Škola se održavala u jutarnjim satima pa smo popodne mogli iskoristiti za šetnju gradom, posjetu muzejima (preporučam La Casa Museo de Colón) ili jednostavno druženje uz cervecite. Možete otići na fakultativne izlete koje nudi škola ili pak u samostalnom aranžmanu posjetiti neke obližnje gradove. Mi, četiri prijatelja iz Draškovićeve 57, odlučili smo posjetiti gradove s najboljim telećim odrescima, najstarijim sveučilištem koje privlači mnogobrojne međunarodne studente i starorimskim akveduktom u središtu grada. Da skratim priču, Španjolska je divna od glave do pete, a ovo je dobar način kako pronaći prijatelje s kojima ćete ju kasnije bolje upoznavati.


Kristina Pavlić kaže; ljeto 2015. pamtim kao pravi hedonizam. U Španjolskoj jednostavno ne može biti drugačije. Stipendija mi je omogućila razgledavanje sjeverne Španjolske te sam osim Valladolida imala prilike vidjeti i Salamancu, Segoviu, Salamander i Pedrazu. Gradovi su izuzetno živopisni, osjećaj “prijateljskog” u Valladolidu neizbježan. Nastava se održava u jutarnjim satima, a ako vas dočeka profesorica Cristina pravi ste sretnici. Prije samog odlaska, od velike je pomoći Institut kojemu od informiranja nije promaklo ama baš ništa.  Mogla bih nabrajati još dugo, ali ne želim-nostalgija je to;) Čeka vas nezaboravno iskustvo!

p.s. Živjeli uz Tinto Verano! 😉


Ivana Kutija kaže; provela sam 16 dana u Valladolidu, zahvaljujući Institutu za Španjolsku kulturu i jezik. Jednom riječju bilo je nezaboravno. Boravak tamo sam iskoristila za obilazak gradova u okolici (Segovia, Salamanca, Madrid) i druženje sa kolegama iz škole te novostečenim prijateljima Španjolcima. I u školi i u slobodno vrijeme sam puno naučila o španjolskoj kulturi i običajima ali i o kulturama i običajima u zemljama mojih kolega (Kazahstan, Mađarska, Brazil, Bjelorusija, Rusija, Estonija).  Stekla sam sigurnost u komuniciranju na španjolskom jeziku te istovremeno uživala u španjolskim jelima i pićima. Odlazak na stipendiju u Valladolid je savršen spoj ugodnog s korisnim koji definitivno preporučam.


 

Iskustva stipendista, 2014. godine


Vrijeska Ročić kaže; zahvaljujući Institutu za španjolski jezik i stipendiji koju sam dobila provela sam 17 nezaboravnih dana u Španjolskoj.

Nastava u Fundacion de la lengua española bila je na zavidnom nivou s posebnim naglaskom na izgovoru i intonaciji što je nama, polaznicima iz različitih govornih područja bilo vrlo korisno, a usto i zabavno jer smo uspoređivali i komentirali tipične greške za svaku grupu jezika (germanske, slavenske, romanske). Metode koje su se koristile na satovima jezika slične su onima koje koriste profesori Instituta za španjolski jezik, ali kako je zajednički jezik svima španjolski i međusobna komunikacija je isključivo na španjolskom, nema očite interferencije materinjeg jezika (jer je on svakom različit).Grupa u kojoj sam bila (C1) imala je možda malo previše polaznika (14), ali diskusije koje su se vodile, pitanja i komentari bili su zanimljivi, intrigantni,tako da su svi mogli sudjelovati. Diskusije su ponekad bile tako žive, da bi se u razredu stvorilo nekoliko podgrupa koje su žestoko međusobno raspravljale. Grupni rad, unatoč velikom rasponu u godinama (od 18 do 65) bio je  dinamičan i zabavan, prije svega zahvaljujući širokoj kulturi polaznika i velikoj volji i želji da se što više nauči. Druženja: kave, desayunos, ručkovi, putovanja doprinijeli su međusobnom upoznavanju, upoznavanju kultura i  što je bilo jako simpatično- međusobnom ispravljanju, podršci. Htjela bih istaknuti našu profesoricu Anu (po struci arheologinju), koja je održala savršenu seriju predavanja o romaničkoj, renesansnoj, gotičkoj i baroknoj umjetnosti u Španjolskoj s naglaskom na pokrajinu Castillu y Leon.

Kako mi je ova stipendija bila svojevrstan “izgovor” da malo pobjegnem u Španjolsku, iskoristila sam vikend prije i vikend poslije tečaja, tako da sam u tih 17 dana (tri vikenda i dvije srijede kad se nastava ne održava) posjetila 12(!) gradova i manjih mjesta: Burgos, Valenciju, Segoviju, Salamancu, Aranjuez, Medinu del Campo, Simancas, Fromistu, Carrilon de los Condes, Sahagun i još dva mjesta (imena bi morala pogledati na karti) na El Camino de Santiago. Uspjela sam propješačiti 19 kilometara El Camina (od 900 i više). Ovo sam nabrojala kako bi budući stipendisti znali da se to sve može, jer je Valladolid smješten idealno za nekoga koga zanima povijest i povijest umjetnosti, a da o vinima i ne govorimo.


Snježana Šarančić kaže; drago mi je, zahvaljujući Fundacion de la legnua Española  i Institutu za španjolsku kulturu i jezik, jer sam mala priliku napredovati i poboljšati svoj španjolski jezik iskoristivši stipendiju za učenje španjolskog jezika u Valladolidu. Nastava općenito, učenje gramatike i vokabulara putem pjesmama, igara bila je vrlo zabavna.

Upoznala sam ljude i kulture iz svih dijelova svijeta; Indije, Kirgistana, Rusije, Brazila i Europe. Tokom ta dva tjedna, imali smo organizirane brojne izlete i priliku da naučimo jako puno o Španjolskoj. Preporučam toplo obiteljski smještaj.


Ivana Čudina kaže; iskustvo učenja španjolskog u Valladolidu jedinstveno je iskustvo i prilika koju svakako treba iskoristiti. Odlazak u Španjolsku na tečaj preporučila bih svakome tko se želi posvetiti španjolskom jeziku. Prije odlaska bila sam malo zabrinuta, jer sam završila tek A1 stupanj. Međutim, već prvi dan boravka tamo shvatila sam da nema razloga za zabrinutost. Španjolci su iznimno ljubazni i uvijek spremni pomoći. U školi nisam imala nikakvih problema sa shvaćanjem profesorica niti gradiva, jer su one prilagodile svoj način govora kako bi ih svi mogli razumjeti.  Dva tjedna provedena u Španjolskoj su neprocjenjiva prilika za stjecanje sigurnosti u svoje znanje, a posebice za usmeno izražavanje.  Još jednom bih se htjela najiskrenije zahvaliti Institutu za pružanje ove prilike.


 Iskustva stipendista, 2013. godine


Marija Rubil kaže; učitelji imaju puno iskustva, pripreme za nastavu su jako dobre. U mom razredu je bilo 8 osoba, svi na mojoj razini znanja i svakako bih iskustvo učenja tamo ponovila. Valladolid je odličan, blizu je Madrid, Salamanca, Segovia … i ljudi govore književni španjolski.  Nisam imala puno vremena za povezivanje s drugim ljudima u grupi, ali svojom krivicom jer sam željela u tako kratkom roku otići i vidjeti Madrid, Salamancu i Barcelonu, a imala sam samo 4 dana odmora :)))


Lorena Videk kaže; odlazak u Valladolid je bilo jedno zaista lijepo iskustvo. Iako mi se nije svidjela ideja da idem tamo sama, na kraju je sve dobro prošlo. Upoznala sam nove ljude, vidjela prekrasne gradove (Salamanca i Segovia), svakako ih preporučam posjetiti. Naučila sam nešto novo o Španjolskoj i španjolskoj kulturi, ali i o ostalim državama. Načini i metode predavanja slične su kao i u Zagrebu u Institutu. Voljela bih da je bilo više vremena za individualne razgovore i savjetovanja.  Na žalost, s ljudima s kojim sam boravila većinom se govorilo engleski, ali odlaskom u dućane, kafiće, suvenirnice vježbala sam španjolski i imala sam prilike čuti kako Španjolci govore, kako se izražavaju i sl. Sve u svemu, lijepo iskustvo… ali ipak, voljela bih da je netko iz grupe išao sa mnom 🙂


Ruža Bruvo kaže; u školi svi su izuzetno ljubazni, imaju uglavnom izvrsne profesore; svaka grupa na ljetnom tečaju dobije dva različita profesora – jedan u ranijem jutarnjem terminu, drugi u nastavku nakon pauze. S jednom profesoricom smo svi u grupi bili jako zadovoljni, dok je s drugom profesoricom komunikacija bila malo teža, tj. teže smo ju pratili (iako je i ona u stvari simpatična) – većina nas u grupi je pretpostavila da ta profesorica ima nešto manje iskustva u nastavi.  Prvi dan su nas sve testirali i rasporedili u grupe prema procijenjenom predznanju. Većinu nas je zapao nešto teži nivo od očekivanoga, tako da smo se dosta naprezali i krpali nedostatke – npr. ja tek sad “pod redovno” učim subjuntivo, a tamo sam dospjela u grupu gdje su oni to krenuli “samo malo ponoviti”, s ciljem daljnjeg rada na različitim primjenama. Ipak, sve u svemu, mislim da je program rada bio posve u redu iako je tempo bio prilično brz i zahtjevan. Mislim da smo tako, u biti, svi doista profitirali.


Silvija Perić kaže; ja sam dobila stipendiju za učenje španjolskog jezika u Valladodilu zahvaljujući nagradnoj igri koju je organizirao Institut za španjolsku kulturu i jezik. Škola u kojoj sam bila ima izvrsne učitelje. Pruža priliku rada u međunarodnom okruženju, obraćaju pozornost na svakog studenta i daje svakom studentu priliku da proširi svoje znanje (o svemu, od fonetike do povijesti i zemljopisa Španjolske). Tjedan koji sam provela u školi pomogao mi je da se otvorim i počnem govoriti i razmišljati na španjolskom jeziku bez problema. To je jedinstveno iskustvo i prilika koju svatko treba iskoristiti. Za sve one koji mogu i žele naučiti tečno govoriti španjolski, preporučujem da odu jer imaju priliku učiti od strane nekoliko profesora, čuti različite naglaske, naučiti kako pripremiti prezentaciju o nepoznatoj temi u manje od pola sata i upoznati mnoge ljude sa kojima mogu ostati prijatelji.

Author: Institut za španjolsku kulturu i jezik

Share This Post On